Cordilleran short film wins International Sundance Grand Jury Prize