Army exchanges fire with rebels in Cagayan